Profesyonel Çevirmenin Bir Günü
Başarılı ve doğal bir çeviri üzerine durup hiç düşünmezken kötü bir çeviri bütün ruh halimizi değiştirebiliyor. Mesela bir kitap okuyorsunuz ama o kadar çeviri kokuyor ki kitabın akışına bir türlü odaklanamıyorsunuz. Ya da daha kötüsü, izlediğiniz filmin dublajı o kadar kötü ki bir
